El portavoz de Justicia explica la iniciativa aprobada por unanimidad en el Congreso para promover la claridad en el lenguaje jurídico
El portavoz de Justicia del grupo parlamentario socialista en el Congreso, Juan Carlos Campo, explica en una entrevista en Radio Inter la iniciativa aprobada por unanimidad en la cámara baja para promover la claridad en el lenguaje jurídico. Campo, que responde en ella a las preguntas de los periodistas de Confilegal, Carlos Berbell y Yolanda Rodríguez, lamenta que “se hayan perdido cuatro años en los que no se ha hecho nada y en los que podían haberse puesto en marcha las recomendaciones recogidas en el convenio marco de colaboración que se suscribió en la etapa de gobierno socialista”.
“La ciudadanía tiene derecho a comprender”, viene a decir el magistrado gaditano que hace un paralelismo con cuando uno va al médico y aunque se trate de un lenguaje complicado, uno termina entendiendo qué es lo que le pasa y qué tiene que hacer.
Días después de aprobarse esta iniciativa en el parlamento español, la XVIII Asamblea de Cumbre Judicial Iberoamericana, organización que reúne a los 23 poderes judiciales de la América de habla hispana y portuguesa, además de Portugal, Andorra y España, tomaba la decisión de eliminar las frases en latín de los autos y sentencias.
FOTO de Carlos Berbell, director de Confilegal.